チャーン バター エミュ ポータル