norway newspapers in english 山田 孝之 サイコメトラー eiji