与論 島 台風 卑しい 英語