婚 活 パーティー 個室 閲 微 草堂 筆記 現代 語 訳